भगवद गीता 8.7
तस्मात्सर्वेषु कालेषुअध्याय 8श्लोक 7
Read in Englishतस्मात्सर्वेषु कालेषु मामनुस्मर युध्य च। मय्यर्पितमनोबुद्धिर्मामेवैष्यस्यसंशयम्॥
tasmāt sarveṣu kāleṣu mām anusmara yudhya ca, mayy arpita-mano-buddhir mām evaiṣyasy asaṁśayam
हिंदी अनुवाद
इसलिए हर समय मेरा स्मरण करो और युद्ध करो। अपना मन और बुद्धि मुझे अर्पित कर देने से तुम निश्चय ही मुझे प्राप्त करोगे, इसमें कोई संदेह नहीं।
प्रसंग
अर्जुन ने पूछा है कि मृत्यु के समय कृष्ण को कैसे जाना जाता है। कृष्ण ने अभी कहा है कि अंत समय में व्यक्ति जिसका स्मरण करता है, वहीं जाता है। इसलिए, वे निष्कर्ष निकालते हैं, हर समय मेरा स्मरण करो।
इसका अर्थ
जो मायने रखता है उससे जुड़े रहने के लिए आपको अपने जीवन से बाहर निकलने की ज़रूरत नहीं। अपना काम करते हुए, उसके सबसे कठिन हिस्सों में भी, उसे मन में रखिए।
गहराई से
संस्कृत बहुत सीधी है: 'मामनुस्मर युध्य च', यानी मेरा स्मरण करो और युद्ध करो। कई अनुवाद इसे नरम कर देते हैं।
कृष्ण अर्जुन से केंद्रित रहने के लिए युद्ध से हटने को नहीं कहते। स्मरण कोई अलग काम नहीं जिसे बाद के लिए रखा जाए। यह उसके नीचे लगातार चलता रहना चाहिए जो हाथ कर रहे हैं।
आपके जीवन में
अगर आप इस इंतज़ार में हैं कि जीवन शांत हो तो फिर ज़रूरी चीज़ों पर ध्यान देंगे, तो यह श्लोक इससे सहमत नहीं है।
एक छोटा-सा सहारा चुनिए, जैसे हर मीटिंग से पहले एक धीमी सांस, और उसे अपने दिन के सबसे व्यस्त हिस्से में ले जाइए, किसी शांत समय के लिए बचाकर मत रखिए।
काम करते हुए भी केंद्रित रहें। जो मायने रखता है उसे याद रखने के लिए ज़िंदगी रोकने की ज़रूरत नहीं।
आगे पढ़ें
9.22
जब आपका ध्यान पूरी तरह एकाग्र होता है, तो जो सच में ज़रूरी है वह अपने आप मिल जाता है।
2.71
लालसा और अहंकार को छोड़ दें, तभी शांति के लिए जगह बनती है।
3.21
उदाहरण बनकर आगे बढ़ें। संसार वही करता है जो आप करते हैं, जो आप कहते हैं वह नहीं।
4.8
जो अच्छा है उसकी रक्षा करने और संतुलन लौटाने के लिए। यह नवीनीकरण बार-बार होता है।