भगवद गीता 2.71
विहाय कामान्यः सर्वान्अध्याय 2श्लोक 71
Read in Englishविहाय कामान्यः सर्वान्पुमांश्चरति निःस्पृहः। निर्ममो निरहङ्कारः स शान्तिमधिगच्छति॥
vihāya kāmān yaḥ sarvān pumāṁś carati niḥspṛhaḥ, nirmamo nirahaṅkāraḥ sa śāntim adhigacchati
हिंदी अनुवाद
जो व्यक्ति सभी इच्छाओं को छोड़कर, बिना लालसा के, बिना ममता और अहंकार के जीवन में चलता है, उसे शांति मिलती है।
प्रसंग
यह समुद्र वाले उदाहरण के ठीक बाद, स्थिर बुद्धि वाले व्यक्ति के कृष्ण के वर्णन के बिल्कुल अंत में आता है।
इसका अर्थ
शांति तब आती है जब आप लालसा, 'मेरा' के भाव और अहंकार से जीना बंद कर देते हैं। इन्हें छोड़िए, और शांति के लिए जगह बन जाती है।
गहराई से
यहां तीन चीज़ें छोड़ी जाती हैं: लालसा, 'मेरा' और 'मैं'। हर एक वह जगह है जहां से संसार आपको पकड़ सकता है। 'मेरा' चीज़ों को ऐसे दांव बना देता है जिन्हें आप खो सकते हैं। 'मैं' घटनाओं को आपकी क़ीमत पर फ़ैसला बना देता है। और लालसा मन को हमेशा उस ओर झुकाए रखती है जो यहां नहीं है।
शांति अंत में जोड़ी नहीं जाती। यह वह है जो इनके शांत होने पर बच जाती है।
आपके जीवन में
गिनिए कि दिन भर की कितनी छोटी-छोटी झुंझलाहटें 'मेरा' से आती हैं: मेरी पार्किंग की जगह, मेरा विचार, मेरी बारी।
इन्हें आप ज़बरदस्ती नहीं छोड़ पाएंगे। पर जब ख़ुद को किसी एक को कसकर पकड़े हुए पाएं, तो पूछिए कि क्या यह इतनी बेचैनी के लायक है। ज़्यादातर नहीं होतीं।
लालसा और अहंकार को छोड़ दें, तभी शांति के लिए जगह बनती है।
आगे पढ़ें
4.20
पूरे मन से काम करें, पर उससे कुछ पाने की चाह न रखें। तब मेहनत आपको थकाती नहीं।
2.47
आपका अधिकार केवल अपने कर्म पर है, कभी उसके फल पर नहीं।
18.66
जो बोझ आप अकेले उठा रहे हैं, उसे छोड़ दें। समर्पण करें, और चिंता न करें।
9.22
जब आपका ध्यान पूरी तरह एकाग्र होता है, तो जो सच में ज़रूरी है वह अपने आप मिल जाता है।