भगवद गीता 2.70
आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठंअध्याय 2श्लोक 70
Read in Englishआपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं समुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत्। तद्वत्कामा यं प्रविशन्ति सर्वे स शान्तिमाप्नोति न कामकामी॥
āpūryamāṇam acala-pratiṣṭhaṁ samudram āpaḥ praviśanti yadvat, tadvat kāmā yaṁ praviśanti sarve sa śāntim āpnoti na kāma-kāmī
हिंदी अनुवाद
जैसे नदियां चारों ओर से भरे हुए और स्थिर समुद्र में आकर मिल जाती हैं और वह विचलित नहीं होता, वैसे ही जिस व्यक्ति में सारी इच्छाएं आकर समा जाती हैं, उसे शांति मिलती है। इच्छाओं के पीछे भागने वाले को नहीं।
प्रसंग
यह दूसरे अध्याय का अंतिम से पहला श्लोक है, और स्थिर बुद्धि वाले व्यक्ति के कृष्ण के वर्णन के अंत के पास आता है।
इसका अर्थ
इच्छाएं हमेशा आती रहेंगी। शांति उस व्यक्ति को मिलती है जो उन्हें आने देता है, पर हर एक के साथ बह नहीं जाता।
गहराई से
समुद्र में नदियां आना कभी बंद नहीं होतीं, और यही बात मायने रखती है। यह श्लोक यह वादा नहीं करता कि इच्छाएं आना बंद हो जाएंगी।
यह एक ऐसी गहराई का वर्णन करता है जो उन्हें बिना उफने अपने भीतर ले सकती है। समस्या कुछ चाहना नहीं है। समस्या हर चाह के पीछे उसके आते ही भाग पड़ना है।
आपके जीवन में
इस हफ़्ते जब कोई चाह उठे, कुछ ख़रीदने की, कोई मैसेज देखने की, किसी की तारीफ़ पाने की, तो एक घंटे तक उसे बस देखिए, उस पर अमल मत कीजिए।
कुछ चाहें अपने आप गुज़र जाएंगी। जो टिकी रहें, उन पर आप ज़्यादा स्थिर मन से काम कर सकते हैं।
समुद्र जैसे बनें। इच्छाओं को आने दें, पर अपनी गहराई को अशांत न होने दें।
आगे पढ़ें
14.26
तीव्रता नहीं, स्थिरता ही आपको आगे ले जाती है। एक शांत, अटूट प्रयास ही काफी है।
2.56
न दुख में डूबना, न सुख में बहक जाना। यही स्थिर मन है।
2.58
जैसे कछुआ अपने अंग समेट लेता है, वैसे ही ज़रूरत पड़ने पर अपनी इंद्रियों को समेटना सीखें।
2.22
शरीर वस्त्र की तरह पहना जाता है। उसके भीतर जो है, वह कभी समाप्त नहीं होता।