Hindi
गीता के कुछ चुने हुए विचार, हिंदी में। Each quote is shown with the original Sanskrit verse and its Hindi rendering, so the source is always clear. Prefer English? Browse the English collection.
Chapter 2Verse 47
Sanskrit
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन। मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि॥
आपका अधिकार केवल अपने कर्म पर है, कभी उसके फल पर नहीं।
Give your full effort to the work itself. The outcome is never fully in your hands, so anchoring your peace to it only creates anxiety. This isn't motivation to give up. It's freedom to act wholeheartedly.
Read more…Chapter 2Verse 14
Sanskrit
मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः। आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत॥
यह भी बीत जाएगा। सुख और दुख दोनों को एक ही स्थिर मन से स्वीकार करें।
Sensation and circumstance are always in motion. Neither discomfort nor pleasure is permanent, and steadiness comes from not over-identifying with either while it passes through.
Read more…Chapter 2Verse 20
Sanskrit
न जायते म्रियते वा कदाचिन्नायं भूत्वा भविता वा न भूयः। अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे॥
जो सच में आप हैं, वह कभी जन्मा नहीं और कभी मरेगा भी नहीं।
What you most fundamentally are is described here as untouched by birth and death, deeper and steadier than any single chapter of a life.
Read more…Chapter 2Verse 48
Sanskrit
योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनञ्जय। सिद्ध्यसिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते॥
अपना काम संतुलन के साथ करें। मन की यही स्थिरता असली साधना है।
The Gita defines yoga here not as a posture but as balance of mind: the ability to give real effort without being thrown off by whether it succeeds or fails.
Read more…Chapter 2Verse 63
Sanskrit
क्रोधाद्भवति सम्मोहः सम्मोहात्स्मृतिविभ्रमः। स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति॥
बिना रोका गया क्रोध धीरे-धीरे मन को धुंधला कर देता है। इसे बढ़ने से पहले पहचानें।
A chain reaction, traced step by step: unchecked anger clouds judgment long before it shows on the surface.
Read more…Chapter 2Verse 70
Sanskrit
आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं समुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत्। तद्वत्कामा यं प्रविशन्ति सर्वे स शान्तिमाप्नोति न कामकामी॥
समुद्र जैसे बनें। इच्छाओं को आने दें, पर अपनी गहराई को अशांत न होने दें।
Desires will keep arriving; that isn't the problem. Peace belongs to whoever can let them arrive without being swept out to sea by each one.
Read more…Chapter 2Verse 71
Sanskrit
विहाय कामान्यः सर्वान्पुमांश्चरति निःस्पृहः। निर्ममो निरहङ्कारः स शान्तिमधिगच्छति॥
लालसा और अहंकार को छोड़ दें, तभी शांति के लिए जगह बनती है।
Ownership and ego are named here as the two quiet sources of restlessness. Loosen their grip, and peace has room to settle in.
Read more…Chapter 3Verse 21
Sanskrit
यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जनः। स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते॥
उदाहरण बनकर आगे बढ़ें। संसार वही करता है जो आप करते हैं, जो आप कहते हैं वह नहीं।
People learn far more from what you do than from what you say, a reason to hold your own actions to the standard you'd want reflected back.
Read more…Chapter 3Verse 35
Sanskrit
श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात्। स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः॥
अपने रास्ते पर अपूर्ण चलना, किसी और के रास्ते पर पूर्ण चलने से बेहतर है।
A reminder to trust your own path rather than a borrowed or imitated one. Even walked imperfectly, it fits you in a way another's cannot.
Read more…Chapter 4Verse 7
Sanskrit
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत। अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम्॥
जहां भी अच्छाई कमज़ोर पड़ती है, उसे फिर से जगाने की शक्ति भी वहीं उठती है।
A promise of renewal: balance that has faded doesn't stay lost. The conditions for its return keep arising, again and again.
Read more…Chapter 4Verse 8
Sanskrit
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम्। धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे॥
जो अच्छा है उसकी रक्षा करने और संतुलन लौटाने के लिए। यह नवीनीकरण बार-बार होता है।
This continues the idea from the previous verse: every era finds a way to protect what's good and restore what has gone off balance.
Read more…Chapter 4Verse 34
Sanskrit
तद्विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया। उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस्तत्त्वदर्शिनः॥
ज्ञान के पास विनम्रता, सच्चे सवालों और खुले मन से जाएं।
Real understanding tends to open up through humility and honest questions, not certainty. And it's often passed on person to person.
Read more…Chapter 6Verse 5
Sanskrit
उद्धरेदात्मनात्मानं नात्मानमवसादयेत्। आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः॥
अपने ही मन के सहारे स्वयं को ऊपर उठाएं। यह आपका सबसे करीबी मित्र भी हो सकता है और सबसे बड़ा शत्रु भी।
You carry both your greatest support and your biggest obstacle in the same place: how you direct your own mind.
Read more…Chapter 6Verse 6
Sanskrit
बन्धुरात्मात्मनस्तस्य येनात्मैवात्मना जितः। अनात्मनस्तु शत्रुत्वे वर्तेतात्मैव शत्रुवत्॥
वश में किया गया मन सबसे अच्छा मित्र है। अनियंत्रित मन सबसे बड़ा शत्रु।
The same mind can work for you or against you. The difference is whether it's been trained or left to run unchecked.
Read more…Chapter 6Verse 19
Sanskrit
यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता। योगिनो यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मनः॥
स्थिर मन वह दीपक है जो हवा में भी नहीं कांपता।
A well-known image for a trained mind. Not motionless because nothing happens around it, but steady because it's learned not to flicker at every draft.
Read more…Chapter 6Verse 35
Sanskrit
असंशयं महाबाहो मनो दुर्निग्रहं चलम्। अभ्यासेन तु कौन्तेय वैराग्येण च गृह्यते॥
अस्थिर मन को धैर्यपूर्ण अभ्यास और त्याग के माध्यम से वश में किया जा सकता है।
An honest acknowledgment that stillness of mind doesn't come easily for anyone, followed immediately by reassurance that it's still within reach.
Read more…Chapter 9Verse 22
Sanskrit
अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते। तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम्॥
जब आपका ध्यान पूरी तरह एकाग्र होता है, तो जो सच में ज़रूरी है वह अपने आप मिल जाता है।
A verse about steady, wholehearted focus being met with support: the sense that what's genuinely needed tends to arrive.
Read more…Chapter 9Verse 26
Sanskrit
पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति। तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः॥
पूरे मन से दिया गया छोटा सा उपहार कभी छोटा नहीं होता।
It's the sincerity of an offering, not its size, that gives it worth. A small gesture given wholeheartedly outweighs a grand one given carelessly.
Read more…Chapter 12Verse 13
Sanskrit
अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च। निर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी॥
हर प्राणी से दया से मिलें, और भाग्य के हर उतार-चढ़ाव को एक ही स्थिर मन से स्वीकार करें।
A short portrait of a settled mind: goodwill toward others, humility, and roughly the same composure whether things are going well or badly.
Read more…Chapter 12Verse 15
Sanskrit
यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः। हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः॥
ऐसे बनें जिसे संसार विचलित न कर सके, और जो संसार को भी विचलित न करे।
A quiet kind of strength: being someone who doesn't unsettle others, and who has enough steadiness not to be easily unsettled by them either.
Read more…Chapter 15Verse 7
Sanskrit
ममैवांशो जीवलोके जीवभूतः सनातनः। मनःषष्ठानीन्द्रियाणि प्रकृतिस्थानि कर्षति॥
आपके भीतर कुछ शाश्वत बसता है, जो मन और इंद्रियों को वस्त्र की तरह धारण करता है।
A description of the self as something eternal at the core, temporarily working through the mind and senses like tools it has taken up.
Read more…Chapter 16Verse 21
Sanskrit
त्रिविधं नरकस्येदं द्वारं नाशनमात्मनः। कामः क्रोधस्तथा लोभस्तस्मादेतत्त्रयं त्यजेत्॥
काम, क्रोध और लोभ, ये तीन द्वार हैं जो व्यक्ति को विनाश की ओर ले जाते हैं। इनसे दूर रहें।
Three habits of mind are singled out as the ones most likely to unravel a person from within. Worth noticing early, before they take hold.
Read more…Chapter 18Verse 66
Sanskrit
सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज। अहं त्वां सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः॥
जो बोझ आप अकेले उठा रहे हैं, उसे छोड़ दें। समर्पण करें, और भयभीत न हों।
One of the Gita's most quoted lines: an offer of rest for anyone who's been carrying every responsibility alone. It's safe to let go and trust.
Read more…Chapter 18Verse 78
Sanskrit
यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम॥
जहां ज्ञान और दृढ़ कर्म मिलते हैं, वहां सफलता स्वाभाविक रूप से आती है।
The Gita's closing verse: a statement that when wisdom and disciplined, committed action come together, good outcomes tend to follow.
Read more…