भगवद गीता 15.7
ममैवांशो जीवलोकेअध्याय 15श्लोक 7
Read in Englishममैवांशो जीवलोके जीवभूतः सनातनः। मनःषष्ठानीन्द्रियाणि प्रकृतिस्थानि कर्षति॥
mamaivāṁśo jīva-loke jīva-bhūtaḥ sanātanaḥ, manaḥ-ṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛti-sthāni karṣati
हिंदी अनुवाद
इस जीवलोक में जीव मेरा ही सनातन अंश है। वही प्रकृति में स्थित मन और पांचों इंद्रियों को अपनी ओर खींचता है।
प्रसंग
पंद्रहवां अध्याय एक उल्टे वृक्ष के उदाहरण से शुरू होता है, जिसकी जड़ें ऊपर हैं और जो संसार का प्रतीक है। अब कृष्ण उसके भीतर के एक-एक जीव की ओर मुड़ते हैं।
इसका अर्थ
आपके मूल में कुछ सनातन है, ईश्वर का एक अंश। आपका मन और आपकी इंद्रियां वे साधन हैं जो उसने इस संसार में जीने के लिए इकट्ठे किए हैं। वे आपका पूरा रूप नहीं हैं।
गहराई से
अगला श्लोक एक उदाहरण जोड़ता है: आत्मा मन और इंद्रियों को एक शरीर से दूसरे शरीर तक वैसे ही ले जाती है जैसे हवा फूलों की सुगंध ले जाती है। सुगंध हवा के साथ चलती है, पर हवा सुगंध नहीं है।
आप अपने साधन नहीं हैं। मन और इंद्रियां वे चीज़ें हैं जिनका आप उपयोग कर रहे हैं, वे आपका सब कुछ नहीं हैं।
आपके जीवन में
जब कोई तीव्र इच्छा या कोई गहरी मनोदशा आए, तो उसे आदेश की बजाय एक सूचना की तरह नाम दीजिए: 'इंद्रियां यह चाहती हैं' या 'मन एक कहानी सुना रहा है।'
संकेत और आपके बीच की यह छोटी-सी दूरी अक्सर यह चुनने के लिए काफ़ी होती है कि आगे क्या हो।
आपके भीतर कुछ शाश्वत बसता है, जो मन और इंद्रियों को वस्त्र की तरह धारण करता है।