भगवद गीता 18.63
इति ते ज्ञानमाख्यातंअध्याय 18श्लोक 63
Read in Englishइति ते ज्ञानमाख्यातं गुह्याद्गुह्यतरं मया। विमृश्यैतदशेषेण यथेच्छसि तथा कुरु॥
iti te jñānam ākhyātaṁ guhyād guhyataraṁ mayā, vimṛśyaitad aśeṣeṇa yathecchasi tathā kuru
हिंदी अनुवाद
इस प्रकार मैंने तुम्हें यह ज्ञान बताया है जो सभी रहस्यों से भी अधिक गोपनीय है। इस पर पूरी तरह विचार करो, और फिर जैसा चाहो वैसा करो।
प्रसंग
यह उपदेश के बिल्कुल अंत में आता है। कृष्ण जो कुछ कहना था, कह चुके हैं, और कोई आदेश देने की बजाय फ़ैसला अर्जुन को वापस सौंप देते हैं।
इसका अर्थ
कृष्ण ने अर्जुन को अपना सारा ज्ञान दे दिया है। अब चुनाव अर्जुन का है, जो सच्चे विचार के बाद किया जाए, आज्ञा मानकर नहीं।
गहराई से
'यथेच्छसि तथा कुरु', यानी जैसा चाहो वैसा करो। एक प्रामाणिक गुरु के लिए उपदेश समाप्त करने का यह आश्चर्यजनक तरीका है।
इतने उपदेश के बाद भी कृष्ण अर्जुन को ऐसा व्यक्ति मानते हैं जिसे अपने निष्कर्ष तक ख़ुद पहुंचना होगा, तभी उसका कोई अर्थ होगा। उपदेश दिया गया है, थोपा नहीं गया, और इसी से अर्जुन का लड़ने का फ़ैसला एक सच्चा चुनाव बनता है।
आपके जीवन में
जब आप सलाह दें, तो उसे वैसे समाप्त करके देखिए जैसे कृष्ण यहां करते हैं: मेरी राय यह है, अब सोचो और फ़ैसला करो।
लोग अपने ख़ुद निकाले गए निष्कर्षों को दिए गए निर्देशों से कहीं ज़्यादा समय तक निभाते हैं।
इस पर पूरी तरह विचार करें। फिर निर्णय सच में आपका अपना है।