भगवद गीता 15.15
सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टोअध्याय 15श्लोक 15
Read in Englishसर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनं च। वेदैश्च सर्वैरहमेव वेद्यो वेदान्तकृद्वेदविदेव चाहम्॥
sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭo mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca, vedaiś ca sarvair aham eva vedyo vedānta-kṛd veda-vid eva cāham
हिंदी अनुवाद
मैं ही सबके हृदय में स्थित हूं। मुझसे ही स्मृति, ज्ञान और विस्मृति होती है। सभी वेदों से जानने योग्य मैं ही हूं। वेदांत का कर्ता और वेदों को जानने वाला भी मैं ही हूं।
प्रसंग
कृष्ण बता रहे हैं कि उनकी उपस्थिति संसार को कैसे थामे रखती है: सूर्य और चंद्रमा के प्रकाश के रूप में, पृथ्वी को धारण करने वाली शक्ति के रूप में, और भोजन पचाने वाली अग्नि के रूप में। यहां वे संसार से मनुष्य के हृदय की ओर आते हैं।
इसका अर्थ
कृष्ण हर हृदय में रहते हैं। स्मृति, समझ और भूलना भी उन्हीं से आता है। सभी शास्त्र अंत में उन्हीं को जानने के बारे में हैं।
गहराई से
चौंकाने वाला शब्द है 'अपोहनम्', यानी भूलना। कृष्ण केवल स्मृति और ज्ञान ही नहीं, भूलने को भी अपना बताते हैं।
अगर आप कभी किसी दर्दनाक बात को भूल पाने के लिए आभारी रहे हैं, तो यह बात समझ में आती है। भूलना मन के ठीक होने का हिस्सा है, और यह श्लोक इसे उसी स्रोत से आता हुआ मानता है जिससे जानना आता है।
आपके जीवन में
अगली बार जब आप किसी दर्दनाक बात को बार-बार दोहराना बंद न कर पाएं, तो भूलने को असफलता की बजाय ऐसी चीज़ मानिए जिसे पाने की आपको अनुमति है।
जानबूझकर उसे दोहराना बंद कीजिए, और मन को उसे छोड़ने की जगह दीजिए।
जो कुछ आप जानते हैं, याद रखते हैं और भूलते हैं, वह सब हृदय से शुरू होता है।
आगे पढ़ें
2.22
शरीर वस्त्र की तरह पहना जाता है। उसके भीतर जो है, वह कभी समाप्त नहीं होता।
2.14
यह भी बीत जाएगा। सुख और दुख दोनों को एक ही स्थिर मन से स्वीकार करें।
6.30
जब आप हर चीज़ में एक ही धागा देखने लगते हैं, तो कुछ भी आपको पूरी तरह अलग नहीं कर सकता।
10.20
जो आप बाहर ढूंढ रहे हैं, वह आपके भीतर, आपके केंद्र में भी पहले से है।