भगवद गीता 2.22
वासांसि जीर्णानि यथा विहायअध्याय 2श्लोक 22
Read in Englishवासांसि जीर्णानि यथा विहाय नवानि गृह्णाति नरोऽपराणि। तथा शरीराणि विहाय जीर्णान्यन्यानि संयाति नवानि देही॥
vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya navāni gṛhṇāti naro 'parāṇi, tathā śarīrāṇi vihāya jīrṇāny anyāni saṁyāti navāni dehī
हिंदी अनुवाद
जैसे मनुष्य पुराने कपड़े उतारकर नए कपड़े पहन लेता है, वैसे ही आत्मा पुराने शरीर छोड़कर नए शरीर धारण करती है।
प्रसंग
अर्जुन अपने गुरुओं और संबंधियों को मारने के विचार से शोक में डूबे हैं। कृष्ण का पहला उत्तर इस बारे में है कि मृत्यु असल में किसे छूती है, और यह उदाहरण उसी के बीच में आता है।
इसका अर्थ
मृत्यु आपका अंत नहीं है, केवल उस शरीर का है जो आपने पहना हुआ है। कृष्ण सबसे साधारण उदाहरण चुनते हैं ताकि यह बात कम डरावनी लगे।
गहराई से
उदाहरण जानबूझकर साधारण रखा गया है। पुरानी कमीज़ फेंकने पर कोई शोक नहीं करता, और न यह सोचता है कि उसके साथ वह भी ख़त्म हो गया। कपड़ों का उदाहरण देकर कृष्ण मृत्यु को विनाश की श्रेणी से निकालकर बदलाव की श्रेणी में रख देते हैं।
पुनर्जन्म को मानें या न मानें, इसके पीछे का सवाल फिर भी रहता है: आप अपनी पहचान असल में किस चीज़ में रखते हैं?
आपके जीवन में
जब कोई अपना बूढ़ा या बीमार हो, तो इस उदाहरण को दुख के साथ रखकर देखें, दुख की जगह नहीं। जो बदलाव आप देख रहे हैं वह सच है, और नुकसान भी सच है।
यह श्लोक बस एक ऐसी जगह देता है जहां से देखने पर वह बदलाव पूरी कहानी नहीं लगता।
शरीर वस्त्र की तरह पहना जाता है। उसके भीतर जो है, वह कभी समाप्त नहीं होता।
आगे पढ़ें
2.14
यह भी बीत जाएगा। सुख और दुख दोनों को एक ही स्थिर मन से स्वीकार करें।
2.11
आप उस चीज़ का शोक करते रहते हैं जिसे आप कभी थाम ही नहीं सकते थे। ज्ञानी ऐसा नहीं करते।
6.32
किसी और के दुख और सुख को अपना समझकर महसूस करें। यही असली पैमाना है।
6.30
जब आप हर चीज़ में एक ही धागा देखने लगते हैं, तो कुछ भी आपको पूरी तरह अलग नहीं कर सकता।