भगवद गीता 2.38
सुखदुःखे समे कृत्वाअध्याय 2श्लोक 38
Read in Englishसुखदुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ। ततो युद्धाय युज्यस्व नैवं पापमवाप्स्यसि॥
sukha-duḥkhe same kṛtvā lābhālābhau jayājayau, tato yuddhāya yujyasva naivaṁ pāpam avāpsyasi
हिंदी अनुवाद
सुख-दुख, लाभ-हानि और जीत-हार को एक समान मानकर युद्ध के लिए तैयार हो जाओ। इस तरह युद्ध करने से तुम्हें पाप नहीं लगेगा।
प्रसंग
कई श्लोकों से कृष्ण अर्जुन को एक योद्धा के कर्तव्य और सम्मान की याद दिला रहे हैं। यह श्लोक उस तर्क को समेटता है, और इसके ठीक बाद वे कर्म के गहरे उपदेश की ओर बढ़ते हैं।
इसका अर्थ
संभावित परिणाम को यह तय मत करने दीजिए कि आप कर्म करेंगे या नहीं। मान लीजिए कि नतीजा किसी भी तरफ़ जा सकता है, और फिर वह कीजिए जो सामने सही है।
गहराई से
यहां एक क्रम है जो आसानी से छूट जाता है। पहले समता आती है, फिर कर्म।
कृष्ण अर्जुन से यह नहीं कह रहे कि जीत-हार की परवाह मत करो। वे कह रहे हैं कि अनुमान को यह तय मत करने दो कि तुम आगे बढ़ोगे या नहीं। यह उस विचार की पहली झलक है जिसे दूसरा अध्याय आगे विस्तार देता है।
आपके जीवन में
अगर कोई फ़ैसला है जिसके चारों ओर आप बार-बार घूम रहे हैं, तो दोनों संभावित नतीजे लिख लें और यह भी कि हर एक को आप कैसे संभालेंगे।
जब आप मान लेते हैं कि दोनों में से किसी के साथ भी जी सकते हैं, तो वह बार-बार का सोचना अक्सर अपनी पकड़ खो देता है।
जीत और हार को एक समान समझें। फिर बस अपना काम करें।