भगवद गीता 12.15
यस्मान्नोद्विजते लोकोअध्याय 12श्लोक 15
Read in Englishयस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः। हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः॥
yasmān nodvijate loko lokān nodvijate ca yaḥ, harṣāmarṣa-bhayodvegair mukto yaḥ sa ca me priyaḥ
हिंदी अनुवाद
जिससे संसार को कोई उद्वेग नहीं होता और जो स्वयं संसार से उद्विग्न नहीं होता, जो हर्ष, ईर्ष्या, भय और चिंता से मुक्त है, वह मुझे प्रिय है।
प्रसंग
यह उसी सूची से है जिसमें कृष्ण अपने प्रिय भक्त के गुण बता रहे हैं, कुछ श्लोक आगे।
इसका अर्थ
कृष्ण का प्रिय होना एक शांत, दोनों तरफ़ की स्थिरता जैसा दिखता है। आप दूसरों के लिए परेशानी खड़ी नहीं करते, और उनकी परेशानी आपको गिरा नहीं देती।
गहराई से
संसार को उद्विग्न न करने का अर्थ है कि आप अपने आसपास के लोगों के लिए तनाव या दबाव का कारण नहीं बनते। संसार से उद्विग्न न होने का अर्थ है कि उनकी मनोदशा आपको डुबो नहीं देती।
जिन चार चीज़ों का नाम है, हर्ष, ईर्ष्या, भय और चिंता, वे वही हत्थे हैं जिनसे संसार आम तौर पर आपको पकड़ता है। इनके बिना दोनों तरह की स्थिरता आसानी से आती है।
आपके जीवन में
किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में सोचिए जो बस कमरे में होकर ही माहौल शांत कर देता है, और जिसे हिलाना भी मुश्किल है। वह शायद ही कभी सबसे ऊंची आवाज़ वाला होता है।
अगली बार जब कोई बातचीत गरम हो, तो वह व्यक्ति बनकर देखिए जो तापमान नहीं बढ़ाता, और देखिए क्या होता है।
ऐसे बनें जिसे संसार विचलित न कर सके, और जो संसार को भी विचलित न करे।