भगवद गीता 9.26
पत्रं पुष्पं फलं तोयंअध्याय 9श्लोक 26
Read in Englishपत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति। तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः॥
patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati, tad ahaṁ bhakty-upahṛtam aśnāmi prayatātmanaḥ
हिंदी अनुवाद
जो कोई भक्ति से मुझे एक पत्ता, एक फूल, एक फल या थोड़ा जल अर्पित करता है, शुद्ध मन वाले उस व्यक्ति के भक्ति से दिए गए उस उपहार को मैं स्वीकार करता हूं।
प्रसंग
कृष्ण बता रहे हैं कि लोग अलग-अलग चीज़ों की पूजा करते हैं और उससे क्या पाते हैं। यहां वे बताते हैं कि वे स्वयं क्या मांगते हैं, और वह लगभग कुछ भी नहीं है।
इसका अर्थ
किसी भेंट में मायने उसके पीछे के प्रेम के होते हैं, उसकी क़ीमत के नहीं। सच्चे मन से दी गई सबसे छोटी चीज़ भी पूरी तरह स्वीकार होती है।
गहराई से
जिन चार चीज़ों का नाम लिया गया है, वे सबसे सस्ती और सबसे आसानी से मिलने वाली चीज़ें हैं। अमीर हो या ग़रीब, कोई भी एक पत्ता या एक कटोरी जल पा सकता है।
यही बात है। यह श्लोक 'भक्ति', यानी प्रेम, और सच्चा मन मांगता है। इन्हें कोई ख़रीद नहीं सकता, और ये हर किसी के पास हैं।
आपके जीवन में
आज किसी ऐसे व्यक्ति को एक छोटा-सा संदेश भेजिए जिसे आप बहुत समय से धन्यवाद कहना चाहते थे। उसे ठीक से, पूरे ध्यान से लिखिए।
इसमें कुछ ख़र्च नहीं होता, और इस श्लोक के हिसाब से यह लापरवाही से किए गए किसी बड़े काम से ज़्यादा क़ीमती है।
पूरे मन से दिया गया छोटा सा उपहार कभी छोटा नहीं होता।