भगवद गीता 4.11
ये यथा मां प्रपद्यन्तेअध्याय 4श्लोक 11
Read in Englishये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम्। मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः॥
ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva bhajāmy aham, mama vartmānuvartante manuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ
हिंदी अनुवाद
जो जिस भाव से मेरी शरण में आते हैं, मैं उन्हें उसी भाव से स्वीकार करता हूं। हे पार्थ, सभी मनुष्य हर तरह से मेरे ही मार्ग का अनुसरण करते हैं।
प्रसंग
कृष्ण ने अभी कहा है कि जो लोग उनके जन्म और कर्म को समझ लेते हैं, वे भय और क्रोध से मुक्त होकर उन्हें प्राप्त होते हैं। फिर वे इस बात को सभी तक फैला देते हैं।
इसका अर्थ
कृष्ण हर व्यक्ति से उसी रूप में मिलते हैं जिस रूप में वह उनके पास आता है। सभी सच्चे मार्ग एक ही जगह की ओर ले जाते हैं, चाहे वे कितने भी अलग दिखें।
गहराई से
इसे अक्सर गीता के सबसे उदार श्लोकों में गिना जाता है। यह इस बात का एक पुराना कथन है कि कई रास्ते एक ही जगह पहुंच सकते हैं।
ज़ोर इस पर है कि आप जहां हैं, वहीं आपसे मिला जाता है। सच्चाई का उत्तर उसी तरह दिया जाता है। हर किसी को एक ही परीक्षा पास करके प्रवेश नहीं करना पड़ता।
आपके जीवन में
ध्यान दीजिए कि कब आपको यह मानने का मन करता है कि अर्थ खोजने का आपका तरीका ही एकमात्र सही तरीका है।
किसी और का रास्ता, सेवा, अध्ययन, प्रार्थना या बस कड़ी मेहनत से, आपके रास्ते जैसा बिल्कुल न दिखे, फिर भी उन्हें किसी अच्छी जगह ले जा रहा हो सकता है।
आप चाहे किसी भी रास्ते से आएं, आप स्वीकार किए जाते हैं।