भगवद गीता 7.7
मत्तः परतरं नान्यत्अध्याय 7श्लोक 7
Read in Englishमत्तः परतरं नान्यत्किञ्चिदस्ति धनञ्जय। मयि सर्वमिदं प्रोतं सूत्रे मणिगणा इव॥
mattaḥ parataraṁ nānyat kiñcid asti dhanañjaya, mayi sarvam idaṁ protaṁ sūtre maṇi-gaṇā iva
हिंदी अनुवाद
हे धनंजय, मुझसे बढ़कर और कुछ भी नहीं है। यह सारा जगत मुझमें उसी तरह पिरोया हुआ है जैसे धागे में मोती।
प्रसंग
सातवां अध्याय कृष्ण के इस वचन से शुरू होता है कि वे ज्ञान और उसका प्रत्यक्ष अनुभव, दोनों सिखाएंगे। उन्होंने अभी अपनी दो प्रकृतियों की बात की है, भौतिक संसार और उसके भीतर का जीवन। अब वे बताते हैं कि इन्हें क्या जोड़े रखता है।
इसका अर्थ
जो कुछ भी अलग-अलग दिखता है, उसे एक ही मूल सत्य जोड़े रखता है। भेद भी सच्चे हैं, और उनके बीच से गुज़रने वाला धागा भी।
गहराई से
माला में मोती सच में अलग-अलग होते हैं। आप उन्हें गिन सकते हैं, और हर मोती अपने आप में पूरा है। फिर भी एक ही धागा हर मोती के भीतर से छिपकर गुज़रता है और माला का आकार बनाए रखता है।
यह उदाहरण भेद और एकता को एक साथ रहने देता है, जिसकी कल्पना करना किसी एक की कल्पना से ज़्यादा कठिन है।
आपके जीवन में
जब कोई समस्या अकेली और बहुत बड़ी लगे, तो पूछिए कि वह आपके बाकी जीवन से किस तरह जुड़ी है: लोगों से, बीते समय से, बड़ी तस्वीर से।
उसे एक लंबी माला के एक मोती की तरह देखना अक्सर घबराहट को कुछ कम कर देता है।
जो कुछ भी अलग दिखता है, वह एक ही धागे में पिरोया हुआ है।
आगे पढ़ें
2.22
शरीर वस्त्र की तरह पहना जाता है। उसके भीतर जो है, वह कभी समाप्त नहीं होता।
2.14
यह भी बीत जाएगा। सुख और दुख दोनों को एक ही स्थिर मन से स्वीकार करें।
6.30
जब आप हर चीज़ में एक ही धागा देखने लगते हैं, तो कुछ भी आपको पूरी तरह अलग नहीं कर सकता।
2.20
जो सच में आप हैं, वह कभी जन्मा नहीं और कभी मरेगा भी नहीं।