Skip to content

भगवद गीता 9.30

अपि चेत्सुदुराचारोअध्याय 9श्लोक 30

Read in English

अपि चेत्सुदुराचारो भजते मामनन्यभाक्। साधुरेव स मन्तव्यः सम्यग्व्यवसितो हि सः॥

api cet su-durācāro bhajate mām ananya-bhāk, sādhur eva sa mantavyaḥ samyag vyavasito hi saḥ

हिंदी अनुवाद

यदि कोई बहुत बुरे आचरण वाला व्यक्ति भी अनन्य भाव से मेरी भक्ति करता है, तो उसे साधु ही मानना चाहिए, क्योंकि उसने सही निश्चय किया है।

प्रसंग

कृष्ण ने अभी कहा है कि वे सबके प्रति समान हैं। अब वे इस बात को और आगे ले जाते हैं, उन लोगों तक जिनकी आप सबसे कम उम्मीद करेंगे।

इसका अर्थ

ईश्वर की ओर सच्चे मन से मुड़ना उसी पल से गिना जाता है जब आप मुड़ते हैं, चाहे पहले कुछ भी हुआ हो। आपका अतीत आपको अयोग्य नहीं बनाता।

गहराई से

मुख्य शब्द है 'सम्यग्व्यवसितः', यानी सही निश्चय वाला। कृष्ण यह नहीं कहते कि अतीत हुआ ही नहीं। वे कहते हैं कि निर्णायक बात यह मुड़ना है, और यह उसी पल से गिना जाता है जब यह होता है, बरसों की परीक्षा के बाद नहीं।

अगला श्लोक जोड़ता है कि ऐसा व्यक्ति जल्दी ही धर्मात्मा बन जाता है।

आपके जीवन में

अगर आप कुछ बड़ा बदलने की कोशिश कर रहे हैं, कोई आदत या लोगों से पेश आने का तरीका, तो बदलाव को सच मानने के लिए ख़ुद को साबित करने तक इंतज़ार मत कीजिए।

पहले दिन से फ़ैसले को सच मानना ही उसे टिकाए रखने का हिस्सा है। एक फिसलन दिशा को रद्द नहीं करती।

याद रखने की बात

जिस पल आप सच्चे मन से ख़ुद को बदलते हैं, आप उसी पल सही राह पर होते हैं।

आगे पढ़ें