भगवद गीता 9.29
समोऽहं सर्वभूतेषुअध्याय 9श्लोक 29
Read in Englishसमोऽहं सर्वभूतेषु न मे द्वेष्योऽस्ति न प्रियः। ये भजन्ति तु मां भक्त्या मयि ते तेषु चाप्यहम्॥
samo 'haṁ sarva-bhūteṣu na me dveṣyo 'sti na priyaḥ, ye bhajanti tu māṁ bhaktyā mayi te teṣu cāpy aham
हिंदी अनुवाद
मैं सभी प्राणियों के प्रति समान हूं। न कोई मुझे अप्रिय है और न कोई प्रिय। पर जो भक्ति से मेरा भजन करते हैं, वे मुझमें हैं और मैं उनमें हूं।
प्रसंग
कृष्ण ने अभी वचन दिया है कि जो अपने कर्म उन्हें अर्पित करता है, वह उनके फलों से मुक्त हो जाता है। फिर वे एक स्वाभाविक सवाल का उत्तर पहले ही दे देते हैं: क्या उनके कुछ प्रिय लोग हैं?
इसका अर्थ
कृष्ण किसी के साथ पक्षपात नहीं करते। पर जो भी प्रेम से उनकी ओर मुड़ता है, उसे एक सच्ची निकटता मिलती है, और यह सबके लिए समान रूप से खुली है।
गहराई से
यह श्लोक दो ऐसी बातों को साथ रखता है जो आम तौर पर टकराती लगती हैं। पूरी निष्पक्षता ठंडी लगती है, जैसे कोई नियम जो सब पर एक जैसा लागू हो।
कृष्ण कहते हैं कि समानता ज़मीन है, और जो उनकी ओर मुड़ता है उसके लिए उसी से निकटता उगती है। सूरज की रोशनी हर पौधे पर एक जैसी पड़ती है, और जो पौधा उसकी ओर मुड़ता है, वही खिलता है।
आपके जीवन में
अच्छे शिक्षक और माता-पिता ऐसे ही होते हैं। किसी को छोड़ा नहीं जाता, और जो आगे बढ़कर जुड़ते हैं, उनका रिश्ता सच में गहरा हो जाता है।
अगर आप किसी से ऐसी निकटता चाहते हैं, तो दरवाज़ा अक्सर पहले से खुला होता है। उसमें से गुज़रना आप पर है।
निष्पक्षता और नज़दीकी विपरीत नहीं हैं। एक दूसरे की नींव बन सकती है।