भगवद गीता 2.15
यं हि न व्यथयन्त्येतेअध्याय 2श्लोक 15
Read in Englishयं हि न व्यथयन्त्येते पुरुषं पुरुषर्षभ। समदुःखसुखं धीरं सोऽमृतत्वाय कल्पते॥
yaṁ hi na vyathayanty ete puruṣaṁ puruṣarṣabha, sama-duḥkha-sukhaṁ dhīraṁ so 'mṛtatvāya kalpate
हिंदी अनुवाद
हे पुरुषश्रेष्ठ, जिस धीर व्यक्ति को ये विचलित नहीं करते, जो सुख और दुख में समान रहता है, वही अमृतत्व के योग्य होता है।
प्रसंग
कृष्ण ने अभी अर्जुन से कहा है कि सर्दी-गर्मी और सुख-दुख आते-जाते रहते हैं। यहां वे बताते हैं कि इन्हें स्थिरता से सहने का फल क्या है।
इसका अर्थ
जो व्यक्ति सुख और दुख दोनों में स्थिर रहता है, वह उस चीज़ के लिए तैयार है जो कभी नहीं बदलती। स्थिरता ही वह दरवाज़ा खोलती है।
गहराई से
'अमृतत्वाय कल्पते', यानी अमृतत्व के योग्य, एक साधारण-सी लगने वाली बात को बहुत ऊंचा फल देता है।
अच्छे और बुरे दिनों में एक जैसा रहना यहां किसी अच्छे स्वभाव की तरह नहीं देखा गया। गीता की नज़र में यह वह ज़मीन है जिस पर मुक्ति उगती है, क्योंकि जो मन हर उतार-चढ़ाव में डोलता है, वह कुछ भी स्थायी नहीं देख सकता।
आपके जीवन में
एक हफ़्ते तक हर शाम अपनी मनोदशा लिखिए, और उसके साथ यह कि उस दिन क्या हुआ। अगर दोनों बिल्कुल मेल खाते हैं, अच्छी ख़बर पर ऊपर और बुरी पर नीचे, तो यही वह जगह है जिसे यह श्लोक बड़ा करना चाहता है।
इसलिए नहीं कि आप महसूस करना बंद कर दें, बल्कि इसलिए कि एक ख़राब दिन आप पर हावी न हो जाए।
अच्छे दिनों और बुरे दिनों में एक जैसा बने रहें। यही स्थिरता टिकती है।
आगे पढ़ें
2.23
जो आप सच में हैं, उसे न कोई शस्त्र काट सकता है, न कोई आग जला सकती है।
2.22
शरीर वस्त्र की तरह पहना जाता है। उसके भीतर जो है, वह कभी समाप्त नहीं होता।
18.66
जो बोझ आप अकेले उठा रहे हैं, उसे छोड़ दें। समर्पण करें, और चिंता न करें।
2.14
यह भी बीत जाएगा। सुख और दुख दोनों को एक ही स्थिर मन से स्वीकार करें।