भगवद गीता 5.22
ये हि संस्पर्शजा भोगाअध्याय 5श्लोक 22
Read in Englishये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते। आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः॥
ye hi saṁsparśa-jā bhogā duḥkha-yonaya eva te, ādy-antavantaḥ kaunteya na teṣu ramate budhaḥ
हिंदी अनुवाद
हे कुंतीपुत्र, इंद्रियों और विषयों के संपर्क से मिलने वाले सुख वास्तव में दुख के ही कारण हैं। उनका आदि और अंत होता है, इसलिए ज्ञानी उनमें नहीं रमता।
प्रसंग
कृष्ण ने अभी कहा है कि जो बाहरी संपर्कों में आसक्त नहीं है, उसे सुख अपने भीतर मिलता है। यहां वे समझाते हैं कि बाहरी सुख वही काम क्यों नहीं कर सकते।
इसका अर्थ
इंद्रियों पर निर्भर सुख हमेशा ख़त्म होते हैं, और उनका ख़त्म होना दुख लाता है। इसीलिए ज्ञानी अपना सुख उन पर नहीं टिकाते।
गहराई से
यह श्लोक यह नहीं कहता कि ये सुख बुरे हैं। यह कहता है कि वे 'आद्यन्तवन्तः' हैं, यानी उनके भीतर ही शुरुआत और अंत बना हुआ है।
दुख वहीं से आता है: उनके ख़त्म होने की निराशा और उन्हें दोहराने की लालसा। ज्ञानी भी इनका अनुभव करते हैं। बस वे इन पर कुछ नहीं बनाते।
आपके जीवन में
उस आख़िरी चीज़ के बारे में सोचिए जिसे आपने बहुत चाहा और पा लिया। पहले चाहत थी, फिर थोड़ी देर की ख़ुशी, फिर उसका फीका पड़ना, और अक्सर उसके बाद एक हल्की-सी उदासी।
अगली बार उसका पूरा आनंद लीजिए, पर उसे अपने पूरे हफ़्ते का सहारा मत बनाइए।
बाहर से मिलने वाला हर सुख एक दिन ख़त्म हो जाता है। अपनी ज़िंदगी अगले सुख के सहारे न टिकाएं।