भगवद गीता 18.58
मच्चित्तः सर्वदुर्गाणिअध्याय 18श्लोक 58
Read in Englishमच्चित्तः सर्वदुर्गाणि मत्प्रसादात्तरिष्यसि। अथ चेत्त्वमहङ्कारान्न श्रोष्यसि विनङ्क्ष्यसि॥
mac-cittaḥ sarva-durgāṇi mat-prasādāt tariṣyasi, atha cet tvam ahaṅkārān na śroṣyasi vinaṅkṣyasi
हिंदी अनुवाद
मुझमें मन लगाकर तुम मेरी कृपा से सभी कठिनाइयों को पार कर जाओगे। पर यदि अहंकार के कारण तुम मेरी बात नहीं सुनोगे, तो नष्ट हो जाओगे।
प्रसंग
अंत के पास, कृष्ण ने अर्जुन से अपने सभी कर्म उन्हें अर्पित करने को कहा है। अब वे साफ़ बताते हैं कि यह दो तरह से हो सकता है।
इसका अर्थ
अपना ध्यान ईश्वर पर रखने से आप हर बाधा पार कर लेंगे। असली ख़तरा बाधाएं नहीं हैं। असली ख़तरा वह अहंकार है जो सुनने से इनकार करता है।
गहराई से
कृष्ण जिस असफलता की बात करते हैं, वह बाधाओं के बड़े होने से नहीं आती। वह अहंकार के मदद को रोक देने से आती है।
अगला श्लोक इसे ठोस बनाता है। अगर अर्जुन घमंड में तय कर लें कि वे नहीं लड़ेंगे, तो उनका अपना स्वभाव उन्हें फिर भी लड़ने पर मजबूर कर देगा। न सुनने से स्थिति टलती नहीं। बस उसका सामना बिना मार्गदर्शन के करना पड़ता है।
आपके जीवन में
कोई ऐसा समय याद कीजिए जब किसी ने आपसे कोई सच्ची बात कही जिसे आप स्वीकार नहीं कर पाए, क्योंकि उससे आपके अहंकार को चोट लगी।
अगली बार जब कोई प्रतिक्रिया चुभे, तो उसे नकारने से पहले एक दिन रुकिए। चुभन अक्सर इस बात का संकेत होती है कि वह सुनने लायक है।
जो मायने रखता है उस पर ध्यान रखें, तो आप हर मुश्किल पार कर लेंगे। पर अगर अहंकार आपको सुनने न दे, तो नहीं।