Bhagavad Gita 2.11 · BG 2.11
Chapter 2Verse 11
Sankhya Yoga
अशोच्यानन्वशोचस्त्वं प्रज्ञावादांश्च भाषसे। गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः॥
aśocyān anvaśocas tvaṁ prajñā-vādāṁś ca bhāṣase, gatāsūn agatāsūṁś ca nānuśocanti paṇḍitāḥ
Translation
You grieve for those who should not be grieved for, and yet you speak words of wisdom. The wise grieve neither for the living nor for the dead.
You keep grieving what you were never able to hold onto. The wise don't.
What does this mean?
Krishna's first real teaching opens by naming the gap between what Arjuna says and what he does. You can know that everything changes and still spend your days grieving things you were never able to hold onto. Clear thinking means letting that knowledge actually reach the way you live.
In simple words
Krishna's first real teaching begins by pointing out a gap in Arjuna. He's speaking wise words but grieving as if he'd forgotten all of them. The wise, Krishna says, don't grieve endlessly for the living or the dead. Knowing that everything changes has to actually reach how you live.
The deeper idea
The verse opens the Gita's philosophical core, and it opens with a mild rebuke about the distance between knowledge and practice. Arjuna speaks words of wisdom and acts against them. Krishna isn't dismissing grief itself. He's pointing at grief that runs on refusing to accept impermanence, mourning that you couldn't hold on to what was never holdable. Clear thinking, in this frame, means letting what you already know actually change your response.
How it applies to life
Most people can state that nothing lasts, that people age and leave, that circumstances turn over. And most people still spend real energy in a low grief over exactly those facts, as if they might have been otherwise. This verse isn't telling you not to feel loss. It's pointing at the specific suffering that comes from arguing with reality, and suggesting that the knowledge you already hold is meant to be lived, not just recited.