Theme
On the nature of the self, discernment, and seeing clearly beneath the surface of things.
Chapter 2Verse 14
Sanskrit
मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः। आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत॥
This too shall pass. Meet both joy and sorrow with the same steady heart.
Sensation and circumstance are always in motion. Neither discomfort nor pleasure is permanent, and steadiness comes from not over-identifying with either while it passes through.
Read more…Chapter 2Verse 20
Sanskrit
न जायते म्रियते वा कदाचिन्नायं भूत्वा भविता वा न भूयः। अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे॥
What is truly you was never born, and will never die.
What you most fundamentally are is described here as untouched by birth and death, deeper and steadier than any single chapter of a life.
Read more…Chapter 2Verse 63
Sanskrit
क्रोधाद्भवति सम्मोहः सम्मोहात्स्मृतिविभ्रमः। स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति॥
Anger left unchecked slowly clouds the mind. Notice it before it grows.
A chain reaction, traced step by step: unchecked anger clouds judgment long before it shows on the surface.
Read more…Chapter 2Verse 70
Sanskrit
आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं समुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत्। तद्वत्कामा यं प्रविशन्ति सर्वे स शान्तिमाप्नोति न कामकामी॥
Be like the ocean. Let desires arrive without disturbing your depth.
Desires will keep arriving; that isn't the problem. Peace belongs to whoever can let them arrive without being swept out to sea by each one.
Read more…Chapter 4Verse 34
Sanskrit
तद्विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया। उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस्तत्त्वदर्शिनः॥
Approach wisdom with humility, honest questions, and an open hand.
Real understanding tends to open up through humility and honest questions, not certainty. And it's often passed on person to person.
Read more…Chapter 6Verse 6
Sanskrit
बन्धुरात्मात्मनस्तस्य येनात्मैवात्मना जितः। अनात्मनस्तु शत्रुत्वे वर्तेतात्मैव शत्रुवत्॥
A mastered mind is your best friend. An unmastered one, your worst enemy.
The same mind can work for you or against you. The difference is whether it's been trained or left to run unchecked.
Read more…Chapter 6Verse 19
Sanskrit
यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता। योगिनो यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मनः॥
A steady mind is a lamp that doesn't flicker, even in the wind.
A well-known image for a trained mind. Not motionless because nothing happens around it, but steady because it's learned not to flicker at every draft.
Read more…Chapter 12Verse 13
Sanskrit
अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च। निर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी॥
Meet every being with kindness, and every swing of fortune with the same steady heart.
A short portrait of a settled mind: goodwill toward others, humility, and roughly the same composure whether things are going well or badly.
Read more…Chapter 15Verse 7
Sanskrit
ममैवांशो जीवलोके जीवभूतः सनातनः। मनःषष्ठानीन्द्रियाणि प्रकृतिस्थानि कर्षति॥
Something eternal lives at the center of you, wearing the mind and senses like a garment.
A description of the self as something eternal at the core, temporarily working through the mind and senses like tools it has taken up.
Read more…Chapter 16Verse 21
Sanskrit
त्रिविधं नरकस्येदं द्वारं नाशनमात्मनः। कामः क्रोधस्तथा लोभस्तस्मादेतत्त्रयं त्यजेत्॥
Lust, anger, and greed are the three gates that lead a person to ruin. Walk away from them.
Three habits of mind are singled out as the ones most likely to unravel a person from within. Worth noticing early, before they take hold.
Read more…